Popular Translations
Muhammad Asad
ART THOU NOT aware of how thy Sustainer dealt with the Army of the Elephant
Arthur John Arberry
Hast thou not seen how thy Lord did with the Men of the Elephant
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant
Arabic
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Arabic
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ